Advocacy groups behind a so-called suicide capsule say they have suspended the process of taking applications for its use as a criminal investigation into its first use in Switzerland is completed